O DEP explicado sucintamente

O dossiê eletrónico do paciente (DEP) é uma coleção de documentos pessoais com informações relacionadas com a sua saúde. Estas informações podem ser consultadas a qualquer momento tanto por si como pelos seus profissionais de saúde através de uma ligação segura à internet. Você próprio decide quais profissionais de saúde podem consultar os documentos e durante quais períodos.

O que é o DEP?

O dossiê eletrónico do paciente (DEP) é uma coleção de documentos pessoais com informações relacionadas com a sua saúde. Estes podem ser, por exemplo, relatórios de alta hospitalar, um relatório de enfermagem do Spitex, a lista de medicamentos, resultados radiográficos ou o boletim de vacinas.

Estas informações estão disponíveis a qualquer momento tanto para si como para os seus profissionais de saúde através de uma ligação segura à internet: no computador, no smartphone, em casa ou fora de casa. Você próprio decide quais profissionais de saúde podem consultar os documentos e durante quais períodos. As informações médicas armazenadas no DEP pertencem a si. É você quem decide o que acontece com as informações.

Em caso de emergência, estão disponíveis informações importantes, mesmo se perder a consciência.

A quem se destina o DEP?

Todas as pessoas residentes na Suíça podem abrir um DEP. O DEP é facultativo e gratuito e pode ser encerrado a qualquer momento. Embora seja chamado de “dossiê do paciente”: para abrir um DEP não é preciso estar doente. Também uma pessoa saudável pode abrir um DEP. Para as pessoas residentes na Suíça, o DEP é facultativo e gratuito.

Obrigatório para estabelecimentos hospitalares e, a partir de 2022, consultórios médicos homologados

Os hospitais gerais, clínicas de reabilitação, clínicas psiquiátricas, lares e maternidades, bem como, a partir de 2022, consultórios médicos recém-homologados são obrigados a aderir ao DEP.

Facultativo para outros profissionais de saúde e a população

Os profissionais de saúde como médicos estabelecidos antes de 2022, farmacêuticos, prestadores de serviços no Spitex ou psicoterapeutas podem aderir facultativamente ao DEP.

O DEP não contém todas as informações de saúde recolhidas eletronicamente para um paciente, mas apenas as relevantes para outros profissionais e para o tratamento subsequente.

Não é uma ficha clínica

Alem do DEP, o profissional de saúde continua a manter fichas clínicas completas dos seus pacientes. Estas incluem mais informações do que o DEP, por exemplo, anotações pessoais do médico assistente.

Não é um arquivo para autoridades

As autoridades públicas ou as seguradoras de saúde não podem armazenar quaisquer documentos no DEP, razão pela qual não têm acesso ao DEP.

Pessoas e organizações que não participam no tratamento dos pacientes não têm acesso ao DEP. As entidades patronais, autoridades públicas, companhias de seguro de saúde, seguros complementares ou companhias de seguros de vida não têm, portanto, acesso ao DEP. Nem o médico de confiança de uma caixa de saúde pode consultar os documentos arquivados no DEP.

Pessoas e organizações que não participam no tratamento dos pacientes não têm acesso ao DEP. As entidades patronais, autoridades públicas, companhias de seguro de saúde, seguros complementares ou companhias de seguros de vida não têm, portanto, acesso ao DEP. Nem o médico de confiança de uma caixa de saúde pode consultar os documentos arquivados no DEP.

Que documentos contém o DEP?

O DEP contém as informações significativas para o seu tratamento. Além dos profissionais de saúde, também você próprio pode salvar documentos no DEP.

Documentos exemplares que você próprio pode arquivar:

  • Resultados radiográficos ou de análises de laboratório anteriores
  • Diário da dor mantido pessoalmente
  • Valores de tensão alta provenientes de uma aplicação
  • Receita oftalmológica
  • Testamento vital
  • Cartão de dador de órgãos

External link: Informações sobre o cartão de dador de órgãos

O conteúdo está apenas disponível em alemão, francês e italiano:

External link: Como arquivar os meus próprios documentos no DEP?

External link: Informações sobre o testamento vital

O DEP será progressivamente desenvolvido e melhorado. Desde o seu início, contém sobretudo documentos no formato PDF, mas também formatos interativos serão em breve integrados na plataforma de DEP. Enquanto médico ou farmacêutico, por exemplo, poderá adaptar a lista atual de medicamentos do seus pacientes diretamente no DEP.

A utilidade do DEP vai melhorando na medida em que mais pessoas abrem um DEP e mais médicos estão dispostos a carregar os documentos mais importantes no dossiê. O objetivo é garantir que todos os profissionais de saúde que se ocupam de um paciente têm acesso a qualquer momento às mesmas informações. Isto permitirá melhorar e tornar mais eficaz o fluxo de informações durante um tratamento.

O conteúdo está apenas disponível em alemão, francês e italiano:

External link: O DEP em ação

Dossiê Eletrónico do Paciente DEP para tablet

Abrir um DEP

Internal link: Visão geral de fornecedores

Escolha o seu fornecedor DEP

Para abrir o seu DEP, escolha um fornecedor de DEP e percorra o seu processo de registo.

Ilustração DEP sobre a segurança

Segurança

A lei suíça em matéria de proteção de dados e a lei federal relativa ao dossiê eletrónico do paciente garantem máxima segurança e proteção dos seus dados armazenados no DEP.

Internal link: Saber mais

O dossiepaciente.ch é a plataforma oficial de informação sobre o dossiê eletrónico do paciente (DEP) da eHealth Suisse, confederação e cantões.